Café au Restaurant Le Faucon / Kaffee im Restaurant Falken

Bahnhofstrasse 48 / rue de la gare 48, Biel/Bienne

Récital de piano

Veronique Gobet, pianiste Neuchâteloise donnera un récital avec des œuvres de Ludwig van Beethoven et Frédéric Chopin.

Le concert sera suivi d’un apéritif. 

Prix d’entrée pour les non-membres : CHF 20.-

Programm / Programme

Generalversammlung / Assemblée générale

Club Biel/Bienne

Die Einladung und die Unterlagen werden allen Lyceeinnen per Mail zugestellt.

L'invitation et les documents seront envoyés aux lycéennes par e-mail.

12h00: Lunch à la Fontaine / im Restaurant La Fontaine Zentralstrasse 17, Bienne.

Inscriptions jusqu’au 25.05. / Anmeldung bis 25.05. c/o Françoise Voegelin-Neuhaus, voe.lafrance@bluewin.ch ou tél : 078 719 70 76

18h30: Stadtbibliothek Biel (Sektion deutsche Literatur)

Zora del Buono «Seinetwegen»

Seinetwegen ist der Roman einer Recherche: Die Erzählerin macht sich auf die Suche nach E.T., um ihn mit der Geschichte ihrer Familie zu konfrontieren. Ihre Suche führt sie in abgründige Gegenden, in denen sie Antworten findet, die neue Fragen aufwerfen. Was macht es mit ihr, dass sie plötzlich mehr weiss über ihn, den Mann, der ihren Vater totgefahren hat, als über den Vater selbst? Und wie kann man heil werden, wenn eine Leerstelle doch immer bleiben wird?

Zora del Buono wurde 1962 in Zürich geboren. studierte Architektur an der ETH Zürich und der Hochschule der Künste Berlin. Seit 2008 ist sie freie Autorin. 2024 erhielt sie für Seinetwegen den Schweizer Buchpreis.

Lesung organisiert mit der Stadtbibliothek Biel mit anschliessendem Apero.

Mehr informationen / Plus d'information

15h00: Sprachcafé französisch

Neues Konversationsangebot für Lyceeinnen, die ihre mündlichen Sprachkenntnisse in Französisch verbessern möchten. Möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse in Französisch verbessern? Dann kommen Sie doch zu einem Konversationsnachmittag vorbei. Wir organisieren ein Café francophone (Sprachcafé in Französisch) im NMB, Dauer ca. 1 Std. Themen von allgemeinem Interesse werden ausgetauscht. Wir machen keine Grammatik, Fehlern sind kein Tabu. Ziel ist unsere mündlichen Sprachkenntnisse zu üben. Wir treffen uns im Eingang der NMB und schauen, ob wir im Garten oder im Foyer mit einem Getränk sitzen möchten.

Anmeldungen bis Samstag 30. Mai, bei Jacqueline Halaba-Prébandier jhalaba@bluewin.ch oder Tel. 079 454 40 17 (SMS oder WhatsApp).